Keine exakte Übersetzung gefunden für ترك أثرا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ترك أثرا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça fait une belle piste à suivre.
    ترك أثراً سهل التعقب
  • J'ai pensé qu'il avait peut-être laissé une piste qui nous mène à elle.
    .ظننتُ ربّما ترك أثراً لها
  • Lui qui a touché nos cœurs et a disparu.
    "بعد أن ترك أثرًا في قلوبنا"
  • Hé ouais. Le type qui a fait ça à laissé des traces d'accélérant.
    حسناً, إن الذي قام بالحريق ترك أثراً لمسرع إشتعال
  • - Qu'est-ce que ça te dit ? - Que quelque chose a quitté le sentier.
    وبِمَ يُخبرك ذلك؟ - .بشيءٍ ما قد ترك أثرًا -
  • Votre pays, Monsieur le Président, a profondément marqué de son empreinte l'histoire de la démocratie et est considéré comme la patrie des droits de l'homme.
    سيدي الرئيس، إن بلدكم ترك أثرا هاما للغاية على تاريخ الديمقراطية ويعتبر موطن حقوق الإنسان.
  • En réalité, il a laissé son empreinte au-delà des sables de Sainte-Lucie, une empreinte que les vagues ne pourront effacer.
    في الواقع، لقد ترك أثرا لا يمكن أن يتلاشى في سانت لوسيا وخارجها.
  • Ceux qui nous ont amenées ici ont laissé des traces qui nous mèneront à eux.
    من أحضرنا إلى هنا ترك أثراً بالتأكيد و سيعيدنا إلى حيث كنا
  • Un fauteur de troubles.
    لنقم بزيارة مواقع أخرى لنرى إن كان قد ترك أثرا هناك
  • Il a non seulement été un grand ambassadeur et un homme charismatique et de caractère, mais il a également, d'une manière ou d'une autre, influé sur la vie de beaucoup.
    فهو لم يكن سفيرا عظيما ورجلا يتمتع بشخصية جديرة بالإعجاب فحسب، بل ترك أثرا على حياة الكثيرين بشكل أو بآخر.